دليل اللعبةGame guide
كل شي تحتاجه عن الدانة: كيف تبدأ، الأزرار، الكلاسات وكل سكل شنو يسوي، الكومبو، المناطق والبوسات، العدة، وكل مميزات اللعبة.Everything about Dana: how to start, the controls, the classes and what every skill does, combos, regions and bosses, gear and all the features.
البدايةGetting started
- 1. نزّل اللعبة1. Download من الصفحة الرئيسية (ويندوز أو ماك). اللعبة تتحدث بروحها كل ما نزل تحديث.from the home page (Windows or Mac). The game updates itself whenever there's a new version.
- 2. حسابك2. Your account سجّل بالإيميل أو قوقل عشان تقدمك ينحفظ أونلاين وتلعب مع ربعك، أو العب بدون حساب.log in with email or Google so your progress is saved online and you can play with friends, or play without one.
- 3. صمّم شخصيتك3. Design your character رجّال أو حرمة، الوجه والشعر والملابس والاسم.man or woman, face, hair, clothes and name.
- 4. اختار الكلاس4. Choose a class الغوّاص أو النهّام أو النوخذة، وتقدر تغيّره أي وقت بزر C.Diver, Nahham or Nokhatha; change it any time with C.
- 5. ابدأ القصة بالقبلة5. Start the story in Al-Qibla كلّم النوخذة بو صالح بالسوق (F). القبلة لليفل 1 لين 10، وبعدها كل مدينة أعلى بـ10 ليفلات.talk to Nokhatha Bu Saleh in the souq (F). Al-Qibla is for levels 1-10; each town after it is 10 levels higher.
- 6. اطلع للعالم6. Head out اقتل الوحوش، اجمع، تاجر، افتح أحجار التنقّل، واذبح البوسات مع قروب. أعلى ليفل 70.fight monsters, gather, trade, unlock teleport stones and bring down bosses with a group. The level cap is 70.
التحكمControls
| الكيبورد والماوسKeyboard and mouse | |
|---|---|
| W A S D / الأسهمW A S D / arrows | المشيMove |
| Q / EQ / E | تلف يمين ويسارTurn left / right |
| الماوس اليمين (اضغط مطوّل)Right mouse (hold) | تلف الكاميرا وتوجّهLook and steer |
| الزرين مع بعضBoth mouse buttons | تركضRun |
| SpaceSpace | تنط (وبالماي تطلع فوق)Jump (swim up in water) |
| ShiftShift | ركض سريعSprint |
| CtrlCtrl | تغوص تحتDive down |
| VV | تفاديDodge |
| 1 - 51 - 5 | الهجماتAttacks |
| 66 | علاج كاملFull heal |
| 7 8 97 8 9 | البفاتBoons |
| 00 | سكل النخبةElite skill |
| FF | تكلم / تجمع / تفتحTalk / gather / open |
| I أو BI or B | الجنطةBag |
| HH | صفحة اللاعب (العدة والستاتس)Hero page (gear and stats) |
| MM | الخريطة (تقدر تمشي وهي مفتوحة)Map (you can walk with it open) |
| XX | تركب / تنزل من الماونتMount / dismount |
| CC | تغيّر الكلاسChange class |
| OO | اللعب أونلاينOnline play |
| PP | الإعداداتOptions |
| EscEsc | القائمة (فيها Edit layout)Menu (with Edit layout) |
| EnterEnter | الشاتChat |
| F1F1 | ترجع لآخر نقطة حفظBack to checkpoint |
| F2F2 | تخفي / تبين المساعدةHide / show help |
| F5F5 | حفظSave |
| LL | عربي / إنجليزيArabic / English |
| يد التحكمController | |
|---|---|
| العصا اليسارLeft stick | المشيMove |
| العصا اليمينRight stick | الكاميراCamera |
| AA | نطJump |
| BB | تفادي / سكّرDodge / close |
| X (مطوّل)X (hold) | هجوم (سكل 1)Attack (skill 1) |
| Y / RB / LB / RTY / RB / LB / RT | السكلات 2 3 4 5Skills 2 3 4 5 |
| LTLT | علاج (6)Heal (6) |
| الأسهم < v >D-pad < v > | البفات 7 8 9Boons 7 8 9 |
| ضغطة العصا اليمينRight stick click | النخبة (0)Elite (0) |
| الأسهم فوقD-pad up | تكلم / تجمع (F)Talk / gather (F) |
| View / BackView / Back | الجنطةBag |
| Menu / StartMenu / Start | الإعداداتOptions |
تقدر تغيّر الأزرار وحساسية الكاميرا من الإعدادات (P).Change keys and camera speed in Options (P).
القتالCombat
تفادى الدوائر الحمراDodge the red circles
كل وحش يبين دايرة حمرا قبل ضربته. اطلع منها أو اضغط V تتفادى.Every monster shows a red circle before it strikes. Step out or press V to dodge.
الكريتكال والقوةCrits and Might
بعض الضربات كريتكال (أقوى). البفات مثل القوة والحماية والسرعة تطلع فوق بار الصحة.Some hits are crits (stronger). Boons like Might, Protection and Swiftness show above your health.
الأكلFood
مجبوس (+15% ضرب)، هريس (+3 صحة كل ثانية)، لقيمات (+15% سرعة)، قهوة وتمر (+15% XP).Machboos (+15% damage), Harees (+3 health/s), Luqaimat (+15% speed), Gahwa & dates (+15% XP).
القتال مع ربعكFighting together
البوسات تقوى 3% مع كل 10 لاعبين حولها. اللي يشارك ياخذ جايزته كاملة.Bosses grow 3% stronger for every 10 players round them. Everyone who helps gets the full reward.
الكلاسات والسكلاتClasses and skills
كل كلاس عنده 1 لين 5 هجمات، 6 علاج، 7 8 9 بفات، و0 سكل النخبة. حط الماوس على أي سكل باللعبة تشوف تفاصيله.Every class has attacks on 1-5, a heal on 6, boons on 7 8 9 and an elite skill on 0. Hover a skill in the game to see its details.
سكلات النخبة (زر 0) هي أقوى سكل بكل كلاس، بس انتظارها طويل (60 لين 90 ثانية). استخدمها بالوقت الصح: بداية قتال البوس، أو لمّا القروب يحتاج.Elite skills (key 0) are each class's strongest, with a long cooldown (60-90 s). Save them for the right moment: the start of a boss fight, or when the group needs them.
الغوّاصDiver
مقاتل سريع قريب، يدخل ويطلع من بين الأعداء.A fast melee fighter who darts in and out of enemies.
| الزرKey | السكلSkill | شنو يسويWhat it does | مهمتهRole | الانتظارCooldown |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ضربة اللؤلؤPearl SlashPearl Slash | سلسلة ثلاث ضربات بالسيف، الثالثة أقواها. اضغط مطوّل تكمل الضرب.Three-hit sword chain; the third hit is the strongest. Hold to keep attacking. | ضربDamage | -- |
| 2 | قفزة الموجWave LeapWave Leap | تنط على الهدف وتضرب كل اللي حولك وين ما تنزل. فنشر قفزة للكومبو.Leap onto your target and hit everything where you land. Leap finisher. | حركةMobility | 8 ث8 s |
| 3 | الدوامةWhirlpoolWhirlpool | تدور وتضرب كل اللي حولك كذا مرة. فنشر دوران للكومبو.Spin and hit everything around you several times. Whirl finisher. | ضرب جماعيArea damage | 12 ث12 s |
| 4 | اندفاعة التيارRiptide DashRiptide Dash | تندفع لقدام بين الأعداء وتضربهم، وما أحد يقدر يضربك وانت مندفع.Surge forward through enemies, hitting them; nothing can hit you on the way. | حركةMobility | 10 ث10 s |
| 5 | شوكة المرجانCoral SpikeCoral Spike | ترمي شوكة مرجان على عدو بعيد.Throw a coral shard at a distant enemy. | من بعيدRanged | 8 ث8 s |
| 7 | نفَس عميقDeep BreathDeep Breath | قوة لمدة 10 ثواني: ضربك أقوى 20%.Might for 10 s: you deal 20% more damage. | بفBoon | 25 ث25 s |
| 8 | خطوة البحّارSea LegsSea Legs | سرعة لمدة 10 ثواني: تمشي أسرع 25%.Swiftness for 10 s: you move 25% faster. | بفBoon | 20 ث20 s |
| 9 | صدفة اللؤلؤPearl ShellPearl Shell | حماية لمدة 6 ثواني: الضرب عليك أقل 30%.Protection for 6 s: you take 30% less damage. | دفاعDefence | 30 ث30 s |
| 0 | نفَس الغواصDiver's BreathDiver's Breath | تختفي تحت الماي ثانيتين ونص وما أحد يضربك، بعدين تطلع بضربة قوية.Vanish under the surface for 2.5 s (nothing can hit you), then burst out with a big strike. | نخبةElite | 60 ث60 s |
النهّامNahham
مغني السفينة: يدعم ربعه ويحط حقول الكومبو، ويضرب من بعيد.The ship's singer: supports friends, lays combo fields and fights from range.
| الزرKey | السكلSkill | شنو يسويWhat it does | مهمتهRole | الانتظارCooldown |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ضربة الطبلDrumbeatDrumbeat | موجة صوت من بعيد، وكل ثالث ضربة انفجار كبير حول الهدف.A sound wave at range; every third beat is a big boom around the target. | من بعيدRanged | -- |
| 2 | موال البحرMawwal al-BahrMawwal al-Bahr | حقل البحر تحت رجولك: يعالجك انت وربعك اللي واقفين فيه.A Sea field at your feet that heals you and your friends standing in it. | حقل كومبوCombo field | 14 ث14 s |
| 3 | نهمة الشمسNahmat al-ShamsNahmat al-Shams | حقل الشمس على الهدف: يحرق الأعداء اللي واقفين فيه.A Sun field on your target that burns enemies standing in it. | حقل كومبوCombo field | 12 ث12 s |
| 4 | طقطقة الطبلDrum RollDrum Roll | خمس ضربات طبل سريعة على الهدف.Five quick drumbeats at your target. | ضربDamage | 10 ث10 s |
| 5 | الصدىEchoEcho | انفجار صوت قوي حولك. فنشر انفجار للكومبو.A booming blast all around you. Blast finisher. | ضرب جماعيArea damage | 12 ث12 s |
| 7 | يا مالYa MaalYa Maal | أغنية الغواويص: 8 ثواني أسرع 25% وأقوى 15%، وتعالج 30.The divers' song: 8 s faster (+25%) and stronger (+15%), and heals 30. | بفBoon | 30 ث30 s |
| 8 | أغنية المدSong of the TideSong of the Tide | تجدد لمدة 8 ثواني: صحتك تزيد شوي شوي.Regeneration for 8 s: you heal a little every second. | علاجHealing | 25 ث25 s |
| 9 | ترنيمة الشمسSun ChantSun Chant | قوة لمدة 10 ثواني: ضربك أقوى 20%.Might for 10 s: you deal 20% more damage. | بفBoon | 20 ث20 s |
| 0 | الفجريThe FajriThe Fajri | أغنية الغوص الكبيرة: تعالج 50، وقوة وحماية وسرعة 12 ثانية، وحقل بحر يعالج.The great pearl-divers' song: heals 50, then Might, Protection and Swiftness for 12 s, and a healing Sea field. | نخبةElite | 90 ث90 s |
النوخذةNokhatha
قائد السفينة: تانك يتحمل الضرب ويسحب الأعداء بالأنجر. +40 صحة والضرب عليه أقل 15%.The captain: a tank who soaks hits and drags enemies in with his anchor. +40 health and 15% less damage taken.
| الزرKey | السكلSkill | شنو يسويWhat it does | مهمتهRole | الانتظارCooldown |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ضربة الأنجرAnchor SwingAnchor Swing | سلسلة ثلاث ضربات بالأنجر، الثالثة تضرب الأرض حولك. فنشر انفجار.Three-hit anchor chain; the third slams the ground around you. Blast finisher. | ضربDamage | -- |
| 2 | اسحب الحبلHaul InHaul In | ترمي الأنجر وتسحب العدو لعندك، ويوقف الضربة اللي كان بيضربها.Throw the anchor and drag an enemy to you; it stops the attack it was winding up. | تحكمControl | 10 ث10 s |
| 3 | كاسر البدنHull BreakerHull Breaker | تكسر الأرض وتضرب كل اللي حولك. فنشر انفجار.Smash the ground and hit everything around you. Blast finisher. | ضرب جماعيArea damage | 12 ث12 s |
| 4 | اثبت!BraceBrace | ثانيتين ونص تصد كل الضربات وترد الضربة على اللي ضربك.For 2.5 s block every hit and strike straight back at whoever swung. | دفاعDefence | 15 ث15 s |
| 5 | صدمة البومRamming ChargeRamming Charge | تهجم لقدام بين الأعداء مثل البوم وهو مفرّد الشراع. فنشر انفجار.Charge forward through enemies like a boom under sail. Blast finisher. | حركةMobility | 12 ث12 s |
| 7 | أوامر النوخذةCaptain's OrdersCaptain's Orders | قوة وسرعة لمدة 10 ثواني: ضرب أقوى 20% وأسرع 25%.Might and Swiftness for 10 s: 20% more damage and 25% faster. | بفBoon | 30 ث30 s |
| 8 | ثبات السفينةSteady HullSteady Hull | حماية لمدة 8 ثواني: الضرب عليك أقل 30%.Protection for 8 s: you take 30% less damage. | دفاعDefence | 25 ث25 s |
| 9 | نسمة البحرSea BreezeSea Breeze | تجدد لمدة 10 ثواني: صحتك تزيد شوي شوي.Regeneration for 10 s: you heal a little every second. | علاجHealing | 25 ث25 s |
| 0 | الكوسAl-KausAl-Kaus | ريح العاصفة: ثلاث هبّات قوية حولك، وحماية 6 ثواني.The south-east storm wind: three great gusts around you, and Protection for 6 s. | نخبةElite | 75 ث75 s |
لكل الكلاساتEvery class
| الزرKey | السكلSkill | شنو يسويWhat it does | مهمتهRole | الانتظارCooldown |
|---|---|---|---|---|
| 6 | علاجFull HealFull Heal | يرجعك لكامل صحتك على طول (كل الكلاسات).Back to full health at once (every class). | علاجHealing | 15 ث15 s |
| V | تفاديDodgeDodge | تتدحرج بعيد عن الضربة، وما شي يضربك لحظتها. ياخذ من بار التحمّل الأصفر.Roll away from a blow; nothing can hit you for a moment. Uses the yellow endurance bar. | دفاعDefence | -- |
الكومبوCombos
النهّام يحط حقول (بحر أو شمس). أي واحد يضرب بفنشر داخل الحقل يطلق كومبو. الفنشرات: انفجار (مثل الصدى وكاسر البدن)، قفزة (قفزة الموج)، دوران (الدوامة)، رمية (ضربة الطبل).The Nahham lays fields (Sea or Sun). Anyone using a finisher inside a field sets off a combo. Finishers: Blast (Echo, Hull Breaker), Leap (Wave Leap), Whirl (Whirlpool), Projectile (Drumbeat).
| الحقل + الفنشرField + finisher | الكومبوCombo | شنو يسويWhat it does |
|---|---|---|
| بحر + انفجارSea + Blast | موجة علاجHealing Wave | تعالج كل اللي حولك 40.Heals everyone around for 40. |
| بحر + قفزةSea + Leap | رشة تنظيفCleansing Splash | تعالج اللي حولك 25.Heals those around for 25. |
| بحر + دورانSea + Whirl | رذاذ العلاجHealing Spray | تعالج اللي حولك 30.Heals those around for 30. |
| بحر + رميةSea + Projectile | دقات العلاجHealing Beats | ضرباتك تعالجك 6 ثواني.Your hits heal you for 6 s. |
| شمس + انفجارSun + Blast | قوة الشمسSun Might | قوة 10 ثواني (ضرب أقوى).Might for 10 s (more damage). |
| شمس + قفزةSun + Leap | درع النارFire Armor | الضرب عليك أقل 8 ثواني.Less damage taken for 8 s. |
| شمس + دورانSun + Whirl | شرارSparks | شرار يضرب الأعداء قدامك.Sparks hit the enemies in front of you. |
| شمس + رميةSun + Projectile | دقات الحريقBurning Beats | ضرباتك تحرق 6 ثواني.Your hits burn for 6 s. |
المناطق والبوساتRegions and bosses
كل منطقة لها ليفلاتها ومدينتها وبوسها. بالجنوب الوحوش نخبة (أقوى وتعطي XP أكثر).Each region has its levels, town and boss. In the far south monsters are elite (tougher, more XP).
| المنطقةRegion | المدينةTown | الليفلLevels | البوس (ليفل)Boss (level) |
|---|---|---|---|
| القبلةAl-Qibla | داخل السور (المدينة الأولى والتعليم)Inside the wall (first town, tutorial) | 1-10 | أم السعف والليف 15Umm Al-Saaf wal-Leef 15 |
| صحراء الصبيةSabiya Desert | شرقSharq | 10-20 | بو دريا 25Bu Darya 25 |
| وادي الباطنWadi Al-Batin | المرقابAl-Murqab | 20-30 | السعلوة 35Al-Si'lwa 35 |
| جال الزورJal Az-Zor | جبلةJibla | 30-40 | الطنطل 45Al-Tantal 45 |
| سهل الجهراءAl-Jahra Plain | الجهراءAl-Jahra | 40-50 | حمارة القايلة 55Hmarat Al-Gayla 55 |
| حقول برقانBurgan Fields | السالميةSalmiya | 50-60 | أم الدويس 65Umm Al-Duwais 65 |
| ساحل الخفجيKhafji Coast | الخفجيAl-Khafji | 60-70 | الحوت 75Al-Hoot 75 |
| الصمّان (نخبة ×1.3)Al-Summan (elite ×1.3) | وبرةWabra | 70 | الدعيدع 75Al-Du'aydi' 75 |
| الدبدبة (نخبة ×1.6)Ad-Dibdibah (elite ×1.6) | الصفاAl-Safa | 70 | الغول 75Al-Ghoul 75 |
| الباطن الجنوبي (نخبة ×2)Southern Batin (elite ×2) | حفر الباطنHafar Al-Batin | 70 | أبو سلاسل 75 + الطنطل الكبير 75Bu Salasil 75 + the Great Tantal 75 |
وفيه بعد حمارة القايلة بساحة الصفاة بالقبلة (بوس القصة). الطنطل الكبير يطوّل وهو يتقاتل، ويعصّب بعد 8 دقايق، ويبي فوق 10 لاعبين.There is also Hmarat Al-Gayla in Al-Safat Square, Al-Qibla (the story boss). The Great Tantal grows as you fight, rages after 8 minutes and needs more than 10 players.
العدةGear
كل البوسات يطيّحون العدة لكل واحد شارك. كل ما كان البوس أعلى ليفل طلعت القطع أقوى. شوفها وألبسها من صفحة H، وبيعها عند أي تاجر من تبويب Gear.Every boss drops gear to each helper; higher-level bosses drop stronger pieces. See and wear it on the H page, sell it at any trading post's Gear tab.
اللبسArmour
الراس، الكتوف، الصدر، الإيدين، الرجول، الجوتي: كلها تزيد الصحة. الجوتي ممكن يطلع فيه +5% سرعة.Head, shoulders, chest, hands, legs and feet all add health; feet may roll +5% speed.
الإكسسوارات والسلاحAccessories and weapon
القلادة: صحة وسرعة. الخاتمين: ضرب أقوى. الحلقتين: كريتكال أو علاج أو XP أو جمع أسرع. السلاح لكلاسك ويزيد الضرب.Amulet: health and speed. Rings: more damage. Trinkets: crit, healing, XP or gathering speed. The weapon fits your class and adds damage.
مميزات اللعبةFeatures
عالم بحجم الكويتA world the size of Kuwait
7 كيلو على الخط الأخضر القديم: 10 مدن، جزر، طعوس، وبحر تغوص فيه.7 km along the old green line: 10 towns, islands, dunes and a sea to dive in.
الواحاتOases
4 واحات حول كل مدينة، فيها عوايل وخيام. تشافيك، وتعطيك بف مرتاح، والوحوش ما تدخلها، وتقطف منها رطب.Four oases round every town with families and tents: they heal you, give Rested, keep monsters out, and have dates to pick.
الخيل والبعارين والدلافينHorses, camels and dolphins
مهرة مجانية بليفل 10، وخيل أصيلة تشتريها. البعارين تشيل صناديق التجارة، والدلافين بالبحر بس. كلها بالإسطبل (3 تبويبات).A free filly at level 10 and pure breeds to buy; camels carry trade crates, dolphins swim the sea. All at the stable (three tabs).
الجمع والحرفGathering and professions
خشب، حجر فروش، طين، ملح، لولو ورطب. كل حرفة لين ليفل 300، وكل 100 ليفل تجمع أسرع 5%.Wood, coral stone, clay, salt, pearls and dates. Each profession goes to 300, and every 100 levels you gather 5% faster.
نقاط الجهدLabor points
10,000 نقطة. كل جمعة تاخذ 10، وترجع 10 كل 5 دقايق حتى واللعبة طافية.Up to 10,000. Each gather costs 10, and 10 come back every 5 minutes, even while the game is closed.
الروبية والتجارةRupees and trade
بيع وشري عند تجار المدن، وقوافل بين المدن: كل ما بعدت المدينة زاد الربح.Buy and sell at every town's trading post, and run caravans: the further the town, the bigger the profit.
التريد بين اللاعبينTrading with players
بنفس اللعبة الأونلاين: أغراض الجنطة والروبية والعدة. توكن الدانة ما يتبادل.In the same online game: bag materials, rupees and gear. Dana tokens can't be traded.
العدةGear
12 خانة مثل GW2: راس، كتوف، صدر، إيدين، رجول، جوتي، قلادة، خاتمين، حلقتين، وسلاح. تلبسها من صفحة H وتبيعها عند التاجر.12 slots like GW2: head, shoulders, chest, hands, legs, feet, amulet, two rings, two trinkets and a weapon. Wear it from H, sell it at a trading post.
بوسات التراثFolklore bosses
بوس عند كل مدينة، يحتاج قروب. يطيّح لكل واحد شارك قطعة أو قطعتين عدة، ويرجع بعد 30 دقيقة. الطنطل الكبير يحتاج فوق 10 لاعبين ويرجع كل ساعتين.A boss by every town; bring a group. Every helper gets one or two pieces of gear; it returns after 30 minutes. The Great Tantal needs 10+ players and returns every 2 hours.
الألقاب والإنجازاتTitles and achievements
"ذبّاح الطنطل" لكل اللي يذبحونه، وإنجازات على الاكتشاف والحرف وغيرها."Tantal Slayer" for everyone who brings him down, and achievements for exploring, professions and more.
بيتك الخاصYour own house
50 أرض حول كل مدينة. ابني بيت صغير أو بيت عربي، وتكون بأمان من الوحوش.50 plots round every town: build a small or an Arab house, safe from monsters.
أونلاين لين 20 لاعبOnline with up to 20
استضيف لعبة أو ادخل لعبة ربعك. شات للعالم كله، وإعلانات ذهبية للأخبار الكبيرة.Host a game or join a friend's. One world chat, and gold banners for big news.
التنقّلTravel
تفتح حجر التنقّل بكل مدينة أول ما توصلها، وبعدها تتنقّل من الخريطة بتوكن دانة واحد.Unlock each town's teleport stone by reaching it, then travel from the map for one Dana token.
موسيقى لكل مدينةA tune for every town
لكل مدينة لحنها، والموسيقى تتغير بالقتال ومع البوسات. وتقدر تحط موسيقاك من الإعدادات.Every town has its own tune; the music changes in fights and at bosses. You can use your own music in Options.
تعديل الواجهةEdit layout
من Esc ← Edit layout: حرّك وكبّر الشات وشريط الأزرار وإطار اسمك وإطار الهدف.Esc → Edit layout: move and resize the chat, the action bar and the name frames.
حسابك معاكYour progress follows you
سجّل بالإيميل أو قوقل، وتقدمك ينحفظ أونلاين.Log in with email or Google and your progress is saved online.